Этимологический словарь - таз

др.-русск. тазъ, 2 Соф. летоп. под 1534 г., стр. 268, Домостр. Заб. 174 и сл., но: 4 птаза см. образ, опись имущ. гетмана Самойловича, 1690 г., см. Шахматов (Очерк 284), который пытается объяснить это слово из пьтазъ. Обычно считают источником тур., крым.-тат. tas "чаша, таз" (Радлов 3, 914 и сл.), которое производится из араб., откуда и ит. tazza, франц. tasse, нем. Tasse "чашка" (о последних см. Литтман 92, Хюбшман 266, М.-Любке 710), ср. Корш, AfslPh 9, 672, Mi. TEl. 2, 171, EW 347, Крелиц 53, Локоч 160 и сл.